Ambiente e clima
Lo studio di traduzioni Maria Franca Elegante fa parte del team di Intralp, che da lungo tempo fornisce traduzioni per la Convenzione delle Alpi, la CIPRA e vari altri organismi e associazioni per la tutela dell’ambiente.

Cooperazione allo sviluppo
Lo studio collabora con istituzioni pubbliche e private che operano nel campo della cooperazione allo sviluppo in numerosi paesi, tra cui Marocco, Afghanistan, Cambogia, Palestina e altri, traducendo progetti, relazioni, studi di fattibilità, ecc.

Arte
Gallerie, case editrici specializzate e artisti si rivolgono allo studio Elegante per la traduzione di presentazioni e cataloghi di mostre, tra cui spiccano quelle dedicate al gioiello d’autore.